| 1. | This makes both the game code and your concept very simple to write
这使你的游戏代码和概念都非常易写。 |
| 2. | The basic line is that you ' ll probably have nearly as much or more code in tools than actual game code
一个基本要点是：在编写工具上所花费的代码量很可能会达到甚至超过编写游戏本身的代码量。 |
| 3. | The game code could either produce events by publishing to the pubsub cloud , or listen for events by subscribing to specific topics
游戏代码可以通过发布到pub / sub云来产生事件，也可以通过订阅特定主题来监视事件。 |
| 4. | The business logic can be executed outside of the game run - time , without bloating the game code and chewing up precious execution cycles
业务逻辑可以在游戏的运行时间之外执行，因而不用增加游戏的代码和占用宝贵的执行时间。 |
| 5. | Then a little bit later after testing the 2 - player mode you might want to add the menu and again you have put the code at a different location , re - implement the computer game code , and so on
当你测试双人模式后又想添加目录，然后你又将代码放到不同的位置，重运行电脑控制的那段代码，如此等等。 |
| 6. | It would also mean a native client interface could be provided suitable for whatever the target - client game platform is , and reduce the memory and processing costs within the game code
这也将意味着可能提供一种本地客户端接口，可适合于任何的目标客户的游戏平台，并降低游戏代码中的内存和处理花费。 |
| 7. | This architecture isolates the e - business - specific technologies from the game environment , allowing for upgrading and extensions to function to be carried out without affecting game code
这种架构将与电子商务技术相关的技术从游戏环境中分离出来，从而允许对于功能的升级和扩展的执行不影响游戏代码。 |
| 8. | The ability to mix and match service providers to customers needs , without changing the game code , long after the game is released , enables the business model to support a longer life time and a continued revenue stream
为了使业务模式能够支持更长的生命周期和连续的收入流，还需要有这样一种能力，允许服务提供者在游戏发布了很长时间以后不需要更改代码就可以适应和满足顾客的要求。 |
| 9. | It is also responsible for abstracting the personal , sensitive data belonging to the player away from the game code and client api and moving it to a place that can be administered and controlled by the owner of that data - the player themselves
客户端连接器也有责任从游戏代码和客户端api中抽象出属于玩家个人的敏感数据，并把它们放置在这些数据的所有者玩家自己可以管理和控制的地方。 |
| 10. | Heading screen , the number of options , meaning as follows : start immediately start the game , help can view game instructions . level code can be imported for the game code related to continued concern , more levels can subscribe to a new network of the game , more games to download more games , exit direct close the window
标题画面中的若干选项，意义如下： “ start ”可以立即开始游戏， “ help ”可以查看游戏的操作说明， “ level code ”可以输入后几关的游戏密码来续关， “ more levels ”则可以联网订阅新的游戏， “ more games ”为下载更多游戏， “ exit ”直接关闭窗口。 |
